Translate

Hviezdoslav (Pavol Orszagh)

Poeta, dramaturgo y traductor eslovaco (Felsokubin 1849 – Dolny Kubin 1921). También fue parlamentario checoslovaco por poco tiempo. Hviezdoslav es un nombre eslavo que tomó como pseudónimo.
Era de origen noble. Estudió en las escuelas de gramática de Miskolc y Presov, se graduó en 1870 y continuó estudios en la Academia de Derecho de Presov. Por sus poemas radicales fue ignorado en la vida literaria del país en la década de 1870 y no pudo publicar. Ejerció como abogado entre 1875 y 1899 en Námestovo y después en Dolny Kubin. En 1918 se convirtió en miembro de la asamblea de nueva creación Revolucionario Nacional. Sus obras son muy difíciles de traducir debido al vocabulario tan autóctono que utiliza. 

Hviezdoslav. 
1. n. p. Astron. Asteroide número 3.980 perteneciente al cinturón principal que orbita alrededor del Sol entre Marte y Júpiter. Fue descubierto el 4 de diciembre de 1983 por el astrónomo checo Antonín Mrkos (1918-1996) desde el Observatorio de Klet (Chequia). Tiene un diámetro medio  de 11'261 km y su periodo orbital es de 5’537 años.

No hay comentarios:

Publicar un comentario