Médico y ajedrecista inglés (Bath 1754 – Swansea 1825).
En 1818, ya retirado de su actividad, publicó Family Shakespeare, una versión de las obras de William Shakespeare modificada para que fuera, según su criterio, más apropiada que el original para mujeres y niños. También editó Historia de la Decadencia y Ruina del Imperio Romano de Edward Gibbon con el mismo criterio. Sus modificaciones fueron objeto de críticas y burlas.
Hijo de un caballero, estudió medicina en la Universidad de St. Andrews, donde se graduó en 1776, pero no llegó a practicar sino que se dedicó a la reforma de las prisiones.
bowdlerize.
1. m. Expurgación de una obra (por ejemplo un libro) omitiendo o modificando partes por considerarlas vulgares.
No hay comentarios:
Publicar un comentario