Translate

Gal (Nora)

Pseudónimo de Eleonora Yakovlevna Galperina (Odesa 1912 – Moscú 1991), traductora y crítico literario ucrano-soviética.
Su padre era médico y siendo niña se trasladó con su familia a Moscú. Después de varios intentos fallidos por ingresar en el Instituto Pedagógico Lenin lo consiguió y se graduó, e hizo estudios de posgrado con Arthur Rimbaud. Se casó con un crítico literario, Boris Kuzmin, y luego se hizo editora. Poco antes de empezar la Segunda Guerra Mundial escribió varios artículos sobre literatura extranjera contemporánea y, tras la guerra, inició su carrera como traductora. En 1972 publicó un manual sobre traducción.

Noragal.
1. n. p. Astron. Asteroide número 4.049 perteneciente al cinturón principal que orbita alrededor del Sol entre Marte y Júpiter. Fue descubierto el 31 de agosto de 1973 por la astrónomo ruso-soviética Tamara Mijailovna Smirnova (1918-2001) desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, cerca de Nauchni (Ucrania). Su periodo orbital es de 5’411 años, el de rotación de 9'2 horas y tiene un diámetro medio de 19’79 km.

No hay comentarios:

Publicar un comentario