Nombre propio de mujer. Es origen griego y bizantino, derivado de Hecate, que significa "Diosa de los infiernos" o del epíteto hékatos, que significa "flecha o relámpago". Muchas veces se confunde con la palabra griega Katharós, que significa "puro".
catalina.
1. f. Excremento humano.
catalineta.
1. f. Cuba. Pez de unos 30 centímetros de longitud, color amarillo con fajas oscuras, cola ahorquillada y escamas ásperas. Se cría en el mar de las Antillas. Sinónimos: catalufa y cataluja. Género, Anisotremus; familia, Hemúlidos. VER
catalnica. (De Catalinica, diminutivo de Catalina.)
1. f. coloq. cotorra. ( Papagayo pequeño.) VER
catana.
1. f. Ven. Loro verde y azul. Hay otras variedades.
catarinita. (Del diminutivo de Catalina.)
1. f. Méj. Coleóptero pequeño y de color rojo. VER
2. m. Méj. Perico también llamado catarina listada, cotorrilla en Chiapas, lorito y catarina rayada. Nombre científico, Bolborhynchus lineola. Su tamaño es similar al de un gorrión. La cabeza y las partes inferiores son verde brillante, con un tenue barrado en los costados y las coberteras de la cola. VER
catey. (Formado por la abreviatura de Catalina y la terminación –ey propia de la fauna y flora de Cuba.)
1. m. Cuba. Perico, ave trepadora. Es un sitácido de nombre científico Aratinga euops. Aratinga viene del latín y significa “altar coloreado” y euops del griego “buena cara”. Catey es un vocablo de los tainos que también lo llamaban xaxabi. Periquito es el diminutivo de perico que es uno de los nombres comunes de la cotorra cubana, y se deriva de paraca una de las formas en que los aborígenes llamaban a la Amazona leucocephala y a otras especies antillanas similares. VER
2. m. R. Dom. Especie de palmera de las Antillas, de tronco alto y grueso. La Bactris plumeriana, que esa es su denominación científica, es una palmácea endémica de La Hispaniola descubierta por el sacerdote franciscano francés Charles Plumier (1646-1704), quien hizo la primera colección botánica de esta isla en 1689. La fruta del catey la comen los cerdos, y algunas personas que la llaman cro cro, la comen sancochada. VER
catalina.
1. f. Excremento humano.
catalineta.
1. f. Cuba. Pez de unos 30 centímetros de longitud, color amarillo con fajas oscuras, cola ahorquillada y escamas ásperas. Se cría en el mar de las Antillas. Sinónimos: catalufa y cataluja. Género, Anisotremus; familia, Hemúlidos. VER
catalnica. (De Catalinica, diminutivo de Catalina.)
1. f. coloq. cotorra. ( Papagayo pequeño.) VER
catana.
1. f. Ven. Loro verde y azul. Hay otras variedades.
catarinita. (Del diminutivo de Catalina.)
1. f. Méj. Coleóptero pequeño y de color rojo. VER
2. m. Méj. Perico también llamado catarina listada, cotorrilla en Chiapas, lorito y catarina rayada. Nombre científico, Bolborhynchus lineola. Su tamaño es similar al de un gorrión. La cabeza y las partes inferiores son verde brillante, con un tenue barrado en los costados y las coberteras de la cola. VER
catey. (Formado por la abreviatura de Catalina y la terminación –ey propia de la fauna y flora de Cuba.)
1. m. Cuba. Perico, ave trepadora. Es un sitácido de nombre científico Aratinga euops. Aratinga viene del latín y significa “altar coloreado” y euops del griego “buena cara”. Catey es un vocablo de los tainos que también lo llamaban xaxabi. Periquito es el diminutivo de perico que es uno de los nombres comunes de la cotorra cubana, y se deriva de paraca una de las formas en que los aborígenes llamaban a la Amazona leucocephala y a otras especies antillanas similares. VER
2. m. R. Dom. Especie de palmera de las Antillas, de tronco alto y grueso. La Bactris plumeriana, que esa es su denominación científica, es una palmácea endémica de La Hispaniola descubierta por el sacerdote franciscano francés Charles Plumier (1646-1704), quien hizo la primera colección botánica de esta isla en 1689. La fruta del catey la comen los cerdos, y algunas personas que la llaman cro cro, la comen sancochada. VER
Vaya, está bien. Así que "Diosa de los infiernos". Sí, desde luego la bella Catalina que yo conozco no podría definirse mejor.
ResponderEliminar