Babel

      Nombre hebreo de Babilonia.

      torre de Babel.  f. coloq. babel.   
    Según el Génesis (11) también es el nombre que los descendientes de Noé dieron a la torre que intentaron construir para escalar el cielo. En la narración de la construcción se repite la evolución religiosa de la humanidad: a un progresivo alejamiento de Dios (que culmina con la torre) sigue el juicio, y, en consecuencia, el diluvio y la dispersión de los pueblos. De nuevo el pecado del hombre es el afán de establecer contacto con la divinidad, rebasando los límites señalados por Dios, y recibe la justa humillación de la confusión de las lenguas. La torre de Babel se identificó durante mucho tiempo con el zigurat de Birs Nimrud. En 1913 se descubrieron los cimientos de la torre escalonada Etemen-an-ki (fundamentos del cielo y de la tierra), pero puede reconstruirse su forma gracias a una tablilla que describe la ciudad de Babilonia. Seguramente tuvo siete pisos y una altura de 90 m sobre una base subterránea de 90 m de lado.

babel.

1. amb. coloq. Lugar en el que hay gran desorden y confusión o donde hablan muchos sin entenderse.
2. amb. coloq. Desorden y confusión.

babélico, ca.

1. adj. Perteneciente o relativo a la torre de Babel.
2. adj. Confuso, ininteligible.