Cayo

   Nombre propio masculino de origen latino en su variante en española, ya que en latín era Gaius. Su significado es "grajo", al igual que gaia es “urraca”. Cayo fue uno de los más famosos praenomen romanos.

tocayo, ya.
1. m. y f. Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre.
   Probablemente heredamos esos términos de la frase ritual del derecho romano en las bodas. Cuando la comitiva nupcial llegaba a su casa la novia se dirigía al novio en estos términos: “Ubi tu Gaius, ego Gaia” (si tú eres Cayo, yo Caya) para explicitar que a partir de ese instante ella obraría del mismo modo que el marido, no que pasara a llamarse igual.