Bolduque

Capital de la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Su nombre oficial en holandés es 's-Hertogenbosch; en francés, Bois-le-Duc; en alemán, Herzogenbusch; y en latín, Silva Ducis o Buscum Ducis. Todos estos topónimos significan “bosque ducal”.
Fue fundada, según la tradición, en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las más antiguas ciudades medievales de los Países Bajos. Llegó a ser la cuarta ciudad más importante del Ducado de Brabante, tras Lovaina, Bruselas y Amberes. El campo de concentración nazi de Herzogenbusch, uno de los pocos fuera de Alemania y de Austria, estaba cerca de la ciudad.

balduque. (Del francés Bois-le-Duc, y éste traducido de Hertogenbosch, ciudad holandesa donde se tejían estas cintas.)
1. m. Cinta estrecha, por lo común encarnada, usada en las oficinas para atar legajos. El rey de España Felipe II, al ver la cantidad de escritos y legajos que se iban amontonando en la administración del estado, convocó un concurso para elegir un tipo de cinta único que sirviera al propósito de atar los documentos convenientemente. Resultó elegida la cinta roja fabricada para tal propósito en la ciudad holandesa de Hertogenbosch, que había arriesgado mucho en el color ya que era bien sabido de la preferencia del rey español por el austero negro. VER

belduque. (Cf. balduque, por la procedencia de estos cuchillos.)
1. m. Col. y Méj. Cuchillo grande de hoja puntiaguda. VER