Angul, o Anglia

    Uno de los primeros reyes legendarios de la protohistoria de Dinamarca durante los primeros siglos de la Era cristiana, según el historiador medieval del siglo XIII Saxo Grammaticus en su Gesta Danorum. Primer ancestro de los anglos, hijo de Humblus y hermano de Danus (o Dan) quien, a su vez, sería ancestro de los daneses.

Angeln.

1. n. p. Geogr. Ant. Pequeña península (dentro a su vez de la península de Jutlandia) en Schleswig Meridional, al norte de Schleswig-Holstein, Alemania. La importancia de Angeln trasciende sus pequeñas fronteras actuales, ya que es de donde se cree que proceden los anglos, una tribu germánica que migró hacia el centro, norte y este de Inglaterra. Esta migración llevó a que su nueva patria adquiriera su nombre: “Inglaterra” (Tierra de los Anglos). Tanto Inglaterra como el idioma inglés, por tanto, reciben sus nombres de los anglos y de Angeln.

anglicado, da.

1. adj. Dicho especialmente del lenguaje o de un elemento lingüístico: Que presenta influencia de la lengua inglesa. Habla un español anglicado.

2. adj. Que tiende a imitar lo inglés.

anglicanizado, da.

1. adj. Influido por las costumbres, ideas, etc., de los ingleses o por su lengua.

anglicanizante.

1. adj. Dicho de un rasgo o un elemento lingüístico: Influido por la lengua inglesa.

2. adj. Dicho de una costumbre, de una idea, etc.: De origen inglés.

3. adj. Que se inclina a la Iglesia anglicana o la imita. Apl. a pers., u. t. c. s.

anglicanizar.

1. tr. Hacer que alguien o algo adopte modos o características de los ingleses o de su lengua. U. t. c. prnl.

anglicano, na.

1. adj. Que profesa el anglicanismo. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo al anglicanismo o a los anglicanos.

3. adj. inglés (natural de Inglaterra). U. t. c. s.

4. adj. inglés (perteneciente a Inglaterra).

anglicanismo.

1. m. Conjunto de las doctrinas de la religión reformada predominante en Inglaterra.

anglicismo.

1. m. Giro o modo de hablar propio de la lengua inglesa.

2. m. Vocablo o giro de la lengua inglesa empleado en otra.

3. m. Empleo de vocablos o giros ingleses en distintos idiomas.

anglicista.

1. adj. Que emplea anglicismos. U. t. c. s.

2. m y f. anglista.

ánglico, ca.

1. adj. Perteneciente o relativo a los anglos o a Inglaterra.

angliparla.

1. f. Lenguaje de quienes emplean voces y giros anglicados, hablando o escribiendo en castellano.

anglista.

1. m y f. Especialista en anglística.

anglístico, ca.

1. adj. Dicho de un estudio: Referente a la lengua inglesa o a la cultura de los países anglohablantes.

anglo-.

1. elem. compos. Significa “inglés”. Anglofilia, anglofobia.

anglo, gla.

1. adj. Dicho de una persona: De una tribu germánica que en los siglos V y VI se estableció en Inglaterra. U. t. c. s.

2. adj. inglés (natural de Inglaterra). U. t. c. s.

3. adj. inglés (perteneciente a Inglaterra).

4. adj. anglosajón (perteneciente a la lengua anglosajona). Léxico anglo.

5. m. anglosajón (lengua).

angloamericanismo.

1. m. Vocablo, giro o rasgo fonético, gramatical o semántico peculiar o procedente del inglés hablado en los Estados Unidos de América.

angloamericano, na.

1. adj. Perteneciente o relativo a ingleses y americanos, o compuesto de elementos propios de los países de ambos.

2. adj. Dicho de un individuo: De origen inglés y nacido en América.

3. adj. Natural de los Estados Unidos de América. U. t. c. s.

4. adj. Perteneciente o relativo a los Estados Unidos de América o a los angloamericanos.

anglocanadiense.

1. adj. Canadiense de ascendencia y lengua inglesas. U. t. c. s.

anglofilia.

1. f. Simpatía o admiración por lo inglés.

anglófilo, la.

1. adj. Que simpatiza con lo inglés o lo admira. U. t. c. s.

anglofobia.

1. f. Fobia a lo inglés.

anglófobo, ba.

1. adj. Que siente aversión por lo inglés. Apl. a pers., u. t. c. s.

anglohablante.

1. adj. Que tiene el inglés como lengua materna o propia. Apl. a pers., u. t. c. s.

angloíndio, dia.

1. adj. Dicho de una persona: De origen inglés y establecida en la India.

2. adj. Perteneciente o relativo a la India bajo dominio inglés.

3. adj. Perteneciente o relativo al angloíndio (variedad). Léxico angloíndio.

4. adj. Variedad del inglés que se habla en la India, caracterizado por tener numerosos préstamos léxicos y gramaticales del hindi.

anglofomanía.

1. f. Afición acusada por todo lo inglés o anglosajón.

2. f. Tendencia habitual a emplear anglicismos.

anglómano, na.

1. adj. Que adolece de anglomanía. U. t. c. s.

anglonormando, da.

1. adj. Dicho de una persona: Del pueblo normando establecido en Inglaterra después de la batalla de Hastings, ocurrida en 1066. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a los anglonormandos.

3. adj. Dicho de un caballo: que procede del cruce entre el caballo inglés de pura raza y el normando.

4. adj. Perteneciente o relativo al anglonormando (variedad). Léxico anglonormando.

5. f. Variedad del francés normando que se habló en Inglaterra.

angloparlante.

1. adj. anglohablante. Apl. a pers., u. t. c. s.

anglosajón, na.

1. adj. Dicho de una persona: De procedencia y lengua inglesas. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a los anglosajones.

3. adj. Perteneciente o relativo al anglosajón (variedad). Léxico anglosajón.

4. adj. Dicho de una persona: De uno de los pueblos germanos que en el siglo V invadieron Inglaterra. U. t. c. s.

5. m. Lengua germánica occidental que hablaban los antiguos anglosajones desde la invasión de Inglaterra hasta aproximadamente el año 1100.

Inglaterra.

1. n. p. Geogr. País y parte constituyente de la isla de Gran Bretaña que ocupa, junto a Gales, el sur de la misma, y tiene al norte a Escocia. Junto a los citados países y a Irlanda del Norte, forma el Reino Unido de la Gran Bretaña. Debe su nombre a los anglos, tribu germánica que se estableció allí durante los siglos V y VI.

Inglaterra, unificada como monarquía independiente en el siglo X, obtuvo en poco tiempo el control político sobre el resto de la isla, la totalidad de las islas Británicas y grandes áreas del mundo, por lo que se convirtió en el núcleo de uno de los mayores imperios de la historia. La capital, ciudad más grande y principal puerto de Inglaterra es Londres. Es, además, la capital del Reino Unido y sede de las oficinas centrales de la Commonwealth. VER

    bran de Inglaterra.  m. Baile usado antiguamente en España.

    punto de Inglaterra.  m. Encaje de bolillos consistente en una serie de medallones o motivos que después se unen entre sí formando una banda o tira que se aplica sobre un fondo de tul. Es originario de Bruselas y tuvo gran éxito en el siglo XVIII.

inglés, sa.

1. adj. y s. Natural de Inglaterra.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta nación de Europa.
3. m. Lengua inglesa.
4. m. Cierta tela usada antiguamente.
5. m. coloq. Acreedor de dinero.

    a la inglesa.
     1. loc. adv. Al uso de Inglaterra.
   2. loc. adv. coloq. a escote. (Pagando cada uno la parte que le corresponde de un gasto común.)
   3. loc. adv. Dicho de encuadernar: Con las tapas, de tela o cuero, flexibles y las puntas redondeadas.
  césped inglés.  m. ballico. (Planta vivaz de la familia de las Gramíneas, muy parecida a la cizaña, de la cual difiere en ser más baja y tener las espigas sin aristas. Es buena para pasto y para formar céspedes.)
    Nombre científico, Lolium perenne. Sus hojas son de color verde oscuro y brillante. Su inflorescencia está compuesta por espigas sésiles alternadas a izquierda y derecha de un eje central. Como en la mayor parte de las gramíneas, la reproducción puede ser por semillas o por macollos. Tiene gran importancia como especie forrajera en las praderas de Nueva Zelanda que se destinan a la alimentación de vacas lecheras, siendo también relevante en ciertas zonas de Gran Bretaña, Estados Unidos, Argentina, Chile y España. VER
    corno inglés.  m. Instrumento de madera, derivado del oboe por su construcción (tiene doble lengüeta y tubo ligeramente cónico), aunque de mayor tamaño y más grave, y, consecuentemente, por su timbre.
   Se cree que se originó en Francia, con el nombre de cor anglé, es decir "cuerno anguloso", pues hace varios siglos se construía en forma ligeramente curvada. El título anglais o anglois (‘inglés’) sería una deformación de anglé (angulado, curvado). En todos los idiomas se perpetúa esa confusión: English horn en inglés, corno inglese en italiano, Englisch Horn en alemán, etc. El ejecutante de este instrumento, se llama normalmente cornista, aunque también admite una forma correcta, pero menos usada, es anglocornista (advertir que el ejecutante de una trompa se llama, además de trompista, francocornista, término muy arcaico). En España se le denomina a veces Cuerno, término correcto según la RAE. VER
    letra inglesa.  f. La más inclinada que la bastarda, y cuyos gruesos y perfiles resultan de la mayor o menor presión de la pluma con que se escribe, que ha de ser muy delgada. VER
    llave inglesa.
   1. f. Instrumento de hierro de forma de martillo, en cuyo mango hay un dispositivo que, al girar, abre o cierra más o menos las dos partes que forman la cabeza, hasta que se aplican a la tuerca o tornillo que se quiere mover.
   Se conoce también como llave francesa, llave sueca y Bahco (por la fábrica de Johansson. En Méjico se conoce como llave perico o simplemente perico. No se sabe a ciencia cierta quien inventó esta herramienta, pero las primeras llaves ajustables fueron desarrolladas por Edwin Beard Budding (1795-1846) quién reemplazó la cuña por un tornillo de ajuste; el acoplamiento del tornillo a la cuña de ajuste también suele atribuirse al sueco Johan Petter Johansson, un herrero de la ciudad de Enköping, quien patentó el invento en 1892. VER

   2. f. Arma de hierro en forma de eslabón, con agujeros por los que pasan los cuatro últimos dedos y que, una vez cerrado el puño, se usa para golpear. También es llamada puño americano y, en Argentina, manopla. VER

    pimienta inglesa.  f. Malagueta seca y molida, después de haberle quitado la corteza y semillas. Contiene cerca de un 4% de aceite, y se ha observado que un compuesto de ese aceite, llamado eugenol, es un antiséptico local y un analgésico. También se ha utilizado para luchar contra ciertas bacterias, virus, y hongos y para mejorar la digestión (además de para cocinar). Su nombre científico es Pimenta dioica. VER
   semana inglesa.  f. Régimen semanal de trabajo que terminaba a mediodía del sábado.

    tafetán inglés, o tafetán de heridas.  m. p. us. El que, cubierto por una cara con cola de pescado, se empleaba como aglutinante para cubrir y juntar los bordes de la herida.

inglesismo.

1. m. Vocablo o giro tomado del inglés.